14 декабря 1720 года по указу Великого Государя Царя и Великого Князя Петра Алексеевича всей Великой, Малой и Белой России Самодержца и по инструкции из Санкт-Петербурга из государственной камер-коллегии и по присланному Великого Государя указу из канцелярии Рязанской провинции за подписями стольника и воеводы Василия Андреевича [Ржевского] и камерира [т. е. чиновника] Василия Ивановича Полтева и по наказу комиссара [т. е. главы] города Михайлова той же провинции Ивана Григорьевича Фомина поп церкви Живоначальной Троицы Михайловского уезда Моржевского стана села Свечи Иван Григорьев сказал:
В том селе Свечи церковь во имя Живоначальной Троицы. В приходе церкви в том селе 22 двора и двор попа.
Во дворе [живёт] поп Иван Григорьев 70 лет, у него жена Варвара Микифорова 70 лет. У них дети Лазарь 47 лет, Дементий 40 лет, Григорий 34-х лет.
У Лазаря жена Татьяна Васильева 40 лет.
У Дементия жена Соломонида Игнатьева 40 лет, у них дети Катерина 11 лет, Авдотья 3-х лет, Мария 2-х лет.
У Григория жена Алёна Андреева 30 лет, у них дети дочь Матрёна 7 лет, сын Фёдор 1 года и у них работник Фирс Елисеев 70 лет нищий.
Итого в этом дворе людей мужского пола:
до 5 лет – 2 человека,
до 40 лет – 1 человек,
до 50 лет – 2 человека,
до 80 лет – 2 человека;
женского пола:
до 5 лет – 1 человек,
до 10 лет – 1 человек,
до 15 лет – 1 человек,
до 30 лет – 1 человек,
до 35 лет – 2 человека,
до 70 лет – 1 человек.
[Стр. 2 по порядку]
Итого мужского пола 7 человек, женского пола 7 человек, всего обоего пола 14 человек.
Поп за себя ежегодно платит деньгами в архиерейский казённый приказ пошлины: 25 алтын [75 копеек] десятинного дохода [т. е. десятую часть от своего дохода], по полтине [50 копеек] в помощь полковым попам, милостыню 6 алтын 4 деньги [20 копеек], на выкуп пленников – по 8 деньги [4 копейки] с двора.
В духовный приказ с 22 дворов приходских людей на покупку драгунских лошадей платят по 10 денег [5 копеек] с двора в год.
За детей своих Лазаря, Дементия, Григория поп платит оброк по окладу по рублю 6 алтын 4 деньги [1 рубль 20 копеек].
За 22 пчелиных улья поп платит оброк по 8 деньги [4 копейки] в год.
Сколько в селе Свечи церковной земли и других угодий, поп не помнит, а известно об этом в поместном приказе.
Кроме того, что поп сказал, никаких других оброчных статей [т. е. налогов] на детей своих, на братьев и у церкви нет.
[Стр. 3 по порядку]
А если он, поп, в этой сказке солгал или что-то утаил, то за эту ложь и за утайку он должен быть наказан как повелевает указ Великого Государя.
Поп Иван Григорьев руку приложил.
[Стр. 4 по порядку]
14 ноября 1720 года по указу Великого Государя Царя и Великого Князя Петра Алексеевича всей Великой и Малой и Белой России Самодержца и по инструкции из Санкт-Петербурга из государственной камер-коллегии и по присланному Великого Государя указу из канцелярии Рязанской провинции за подписями стольника и воеводы Василия Андреевича Ржевского и камерира [т. е. чиновника] Василия Ивановича Полтева и по наказу комиссара [т. е. главы] города Михайлова той же провинции Ивана Григорьевича Фомина староста села Свечи Михайловского уезда Моржевского стана Алексей Иванов, принадлежащего подьячему провиантского приказа Зиновию Васильевичу Демидову, и крестьянин Семён Абакумов по господней святой непорочной евангельской заповеди сказали правду:
В том выше писанном селе Свечи двор помещика, а в нём деловые люди.
В селе у церкви Рождества Троицы вдова Антонида Дмитриева 75 лет, у неё дети Евсей Иванов 55 лет, Алексей 50 лет.
У Евсея жена Пелагея Прокофьева 53-х лет, у него дети Ларион 6 лет, Елизавета 30 лет, Прасковья 10 лет, Ульяна 8 лет.
У Алексея жена Аксинья Логинова 40 лет, у него дети Иван 8 лет, Иван 5 лет, Иван 3-х лет, Ефим 10 недель, Анна 12 лет, Ульяна 10 лет.
Вдова Акулина Павлова 60 лет, у неё дети Устин 50 лет, Сергей 16 лет.
У Устина жена Матрёна Иванова 35 лет, у него дочь Меланья 1 год.
У Сергея жена
[Стр. 5 по порядку]
Ирина Иванова 17 лет.
Итого в том дворе людей мужского пола:
до 5 лет – 3 человека;
до 10 лет – 2 человека;
до 20 лет – 1 человек;
до 30 лет – 1 человек;
до 50 лет – 2 человека;
до 90 лет – 1 человек.
Итого мужского пола 10 человек.
Женского пола:
до 5 лет – 1 человек;
до 10 лет – 3 человека;
до 15 лет – 1 человек;
до 20 лет – 2 человека;
до 40 лет – 1 человек;
до 50 лет – 1 человек;
до 60 лет – 2 человека;
до 80 лет – 1 человек.
Итого женского пола 12 человек.
Всего обоих полов 22 человека, которые живут на месячине [т. е. содержании, получаемом натурой от помещика] и пашут пашню на своего помещика.
В том же выше писанном селе Свечи и в селе Помозове по переписным книгам 1678 года написано за Степаном Михайловичем Левашовым 4 крестьянских и задворных двора и из этих дворов помещику подьячему Зиновию Васильевичу Демидову принадлежит один жилой двор.
Во дворе живёт он, Семён Абакумов 72-х лет, у него жена Пелагея Иванова 70 лет, у него дети Кирилл 50 лет, Максим 18 лет вдов, у него дочь Ирина 14 лет. У Кирилла дочь Анна 1 года.
У Семёна племянники Кондратьевы дети Ерофей 50 лет, Кондратий 40 лет.
У Ерофея жена Алёна Степанова 25 лет, у Ерофея дети Пантелей 10 лет, дочь Матрёна 2-х лет.
У Кондратия жена Аксинья Михайлова 25 лет, у Кондратия дети Карп 3-х лет, Парфён 1 года.
[Стр. 6 по порядку]
У Семёна сноха васильевская жена Степанида Михайлова 63-х лет, у неё сын Максим 55 лет. У Максима жена Евдокия Семёнова 40 лет. У Максима сестра Елена 30 лет. У Максима дочь Ефросинья 1 неделя.
С этого двора для помещика своего одно тягло, с которого пашут на помещика.
Итого в том дворе людей мужского пола:
до 5 лет – 2 человека;
до 10 лет – 1 человек;
до 20 лет – 1 человек;
до 40 лет – 1 человек;
до 50 лет – 2 человека;
до 60 лет – 1 человек.
Итого мужского пола 9[?] человек.
Женского пола:
до 5 лет – 3 человека;
до 15 лет – 1 человек;
до 30 лет – 3 человека;
до 40 лет – 1 человек;
до 70 лет – 2 человека.
Итого женского пола 10 человек.
Всего обоего пола 19[?] человек.
Остальные три двора в селе Помозове принадлежат Моисею Ивановичу Левашову.
Сколько в выше писанном селе Свечи у помещика пашни и всяких угодий, о том он не знает, а известно о том в поместном приказе.
[Стр. 7 по порядку]
Государевы всякие подати платили крестьяне по нынешний 1720 год с одного двора. А с нынешнего 1720 года до этого числа с двора собираются окладные и неокладные денежные сборы имяно [поимённо?] в Михайловской канцелярии по приходным окладным сборным книгам.
Также с этого крестьянского двора платили крестьяне на нынешний 1720 год на Москве окладной [т. е. установленную норму] и запросный [т. е. сверх нормы] провиант 6 четвериков [90 кг.] с двора; а в рекрутные солдаты – с 89 дворов отдали складчиной Ефиму Семёнову – старосте села Иляхина, принадлежащего вдове Пелагее Петровой, жене Андрея Ордина-Нащокина, – 1 рубль 6 алтын 4 деньги [1 рубль 20 копеек]; за работников и плотников на Гжатскую пристань отдали складчиной по 2 алтына 4 деньги [8 копеек].
Кроме этого, в селе Свечи у помещика деловых и задворных людей, крестьянских дворов, никаких других оброчных статей [т. е. налогов] нет и у крестьян домовых бань и пчельных заводов [т. е. ульев] и отданных в наём садов и лесов и никаких угодий нет.
В этой сказке ничего не утаено. А если в сказке утаил ложно деловых людей, помещичьих крестьян мужского и женского пола и у крестьян оброчные статьи [т. е. налоги], то за эту ложь и за утайку он должен быть наказан как повелевает указ Великого Государя.
К сей сказке михайловец Лев Озарович Храпов вместо старосты Алексея Иванова и крестьянина Семёна Абакумова, что они в своей сказке написали истину не обходя от старого до сущего младенца мужского и женского пола с их летами, по их велению руку приложил.
[Стр. 8 по порядку]
14 ноября 1720 года по указу Великого Государя Царя и Великого Князя Петра Алексеевича всей Великой и Малой и Белой России Самодержца и по инструкции из Санкт-Петербурга из государственной камер-коллегии и по присланному Великого Государя указу из канцелярии Рязанской провинции за подписями стольника и воеводы Василия Андреевича Ржевского и камерира [т. е. чиновника] Василия Ивановича Полтева и по наказу комиссара [т. е. главы] города Михайлова той же провинции Ивана Григорьевича Фомина староста села Свечи Михайловского уезда Моржевского стана Терентий Борисов, принадлежащего поручику Андрею Ивановичу Есипову, и выборный Терентий Андреев по господней святой непорочной евангельской заповеди сказали правду:
В том выше писанном селе Свечи двор помещика, в нём деловые люди: вдова Евдокия Васильева 70 лет, у неё дети Ермол 10 лет, дочь Аксинья 20 лет. У неё племянник Терентий Осипов 20 лет.
Итого в помещичьем дворе людей мужского пола:
до 10 лет – 1 человек;
до 20 лет – 1 человек.
Итого мужского пола 2 человека.
Женского пола:
до 20 лет – 1 человек;
до 70 лет – 1 человек.
Итого женского пола 2 человека.
Итого обоего пола 4 человека, которые живут на месячине [т. е. содержании, получаемом натурой от помещика] и пашут пашню на своего помещика.
[Стр. 9 по порядку]
В том же выше писанном селе Свечи по переписным книгам 1678 года написано за дьяком Александром Алексеевым 5 крестьянских и задворных дворов. И ныне у помещика поручика Андрея Ивановича Есипова налицо 5 жилых дворов.
Во дворе [живёт] крестьянин Тарас Константинов 70 лет, у него жена Фёкла Иванова 75 лет, у него сын Фрол 3-х лет.
У него брат Моисей 65 лет, у него жена Аксинья Потапова 50 лет, у него дети Федосья 7 лет, Родион 4-х лет, Улита 1 года.
У Тараса брат двоюродный Илья Семёнов 25 лет, у него жена Матрёна Дорофеева 20 лет, у неё дочь Марфа 3-х лет, у него же племянница Матрёна Григорьева 10 лет.
С этого двора для дохода помещика одно тягло.
Во дворе [живёт] Ермол Григорьев 80 лет, у него жена Фёкла Емельянова 60 лет, у него брат Терентий Борисов 70 лет, у него жена Прасковья Константинова 60 лет, у него дети Авдей 2-х лет, Елена 5 лет.
У Терентия зять Алексей Васильев 20 лет, у него жена Аграфена Терентьева 23-х лет, у него сын Иван 1 года. У него же племянник Михайла Семёнов 2-х лет.
У Ермола брат Тимофей 65 лет. У Тимофея жена Анна Дронова 40 лет.
У него, Ермола, домовая баня, оброк платит по 3 алтына 2 деньги [10 копеек] в год. Пчелиных 8 ульев. Оброк по 8 деньги [4 копейки] с улья.
С этого двора для дохода помещика одно тягло.
[Стр. 10 по порядку]
Во дворе [живёт] Потап Елистратов 85 лет, у него жена Татьяна Трофимова 80 лет, у него дети Игнат 30 лет, Емельян 13 лет, Фёдор 10 лет, Ульян 7 лет.
У Игната жена Марья Трифонова 35 лет, у Игната пасынок Яков Семёнов 9 лет.
У Потапа брат родной Назар 80 лет, у него жена Степанида Константинова 75 лет, у неё дети Дементий 25 лет, Емельян 10 лет, Локтион 8 лет, Анисья 12 лет.
У Потапа брат родной Дорофей 80 лет не владеет руками и ногами, у него жена Дарья Леонтьева 70 лет, у него дети Юда 32-х лет, у него жена Афимья Васильева 32-х лет, у него сын Михей 4-х лет.
С этого двора для дохода помещика одно тягло.
Во дворе [живёт] Никита Андреев 60 лет вдов, у него дети Павел 7 лет, Прокофий 3-х лет, Дарья 9 лет.
У него ж брат родной Терентий Андреев 55 лет, у него жена Дарья Васильева 50 лет, у него Данила 7 лет, Вавил 5 лет, Малофей 1 года, Катерина 15 лет.
У Никиты брат двоюродный Григорий Исаев 30 лет, у него жена Меланья Тимофеева 35 лет. У него дети Спиридон 7 лет, Вавил 5 лет, Малофей 1 года.
У него домовая баня, оброк платит по 3 алтына 2 деньги [10 копеек] в год.
Пчелиных 25 ульев. Оброк по 8 денег [4 копейки] с улья в год.
С этого двора для дохода помещика одно тягло.
Во дворе [живёт] крестьянин Яков Климов 35 лет, у него жена Матрёна Терентьева 30 лет. У него сын Филипп 2-х лет.
У него ж брат Кирила 12 лет, у него ж сноха вдова Акулина Семёнова 50 лет.
У него ж, Якова, зять Калина Васильев 70 лет
[Стр. 11 по порядку]
увечен ногами, у него жена Меланья Максимова 70 лет. У него дети Артемий 20 лет, Кондратий 10 лет. У Артемия жена Авдотья Ермолаева 18 лет.
С этого двора для дохода помещика одно тягло.
Итого в тех дворах людей мужского пола:
до 5 лет – 12 человек;
до 10 лет – 9 человек;
до 15 лет – 2 человека;
до 20 лет – 2 человека;
до 30 лет – 4 человека;
до 40 лет – 2 человека;
до 60 лет – 2 человека;
до 70 лет – 6 человек;
до 80 лет – 2 человека;
до 90 лет – 1 человек.
Итого мужского пола 42 человека.
Женского пола:
до 5 лет – 3 человека;
до 10 лет – 3 человека;
до 15 лет – 2 человека;
до 20 лет – 2 человека;
до 30 лет – 2 человека;
до 40 лет – 4 человека;
до 50 лет – 3 человека;
до 60 лет – 2 человека;
до 70 лет – 2 человека;
до 80 лет – 3 человека.
Итого женского пола 26 человек.
Всего обоего пола 68 человек.
Итого на крестьянах 5 тягол, с которых пашут они на помещика своего по десятине в поле.
Сколько в селе Свечи у помещика пашни и всяких угодий, о том они не знают, а известно о том в поместном приказе.
Государевы всякие подати платили крестьяне по нынешний 1720 год с одного двора. А с нынешнего 1720 года до этого числа с двора собираются окладные и неокладные денежные сборы имяно [поимённо?] в Михайловской канцелярии по приходным окладным сборным книгам.
[Стр. 12 по порядку]
Также с этих крестьянских дворов платили крестьяне на нынешний 1720 год на Москве окладной [т. е. установленную норму] и запросный [т. е. сверх нормы] провиант 6 четвериков [90 кг.] с двора; а в рекрутные солдаты – с 89 дворов отдали складчиной Ефиму Семёнову – старосте села Иляхина, принадлежащего вдове Пелагее Петровой, жене Андрея Ордина-Нащокина, – 1 рубль 6 алтын 4 деньги [1 рубль 20 копеек]; за работников и плотников на Гжатскую пристань отдали складчиной по 2 алтына 4 деньги [8 копеек].
Кроме того, в селе Свечи у помещика деловых и задворных людей, крестьянских дворов, никаких других оброчных статей [т. е. налогов] нет и у крестьян домовых бань и пчельных заводов [т. е. ульев] и отданных в наём садов и лесов и никаких угодий нет.
В этой сказке ничего не утаено. А если в сказке утаил ложно деловых людей, помещичьих крестьян мужского и женского пола и у крестьян оброчные статьи [т. е. налоги], то за эту ложь и за утайку он должен быть наказан как повелевает указ Великого Государя.
К сказке михайловский подьячий Савва Наумов вместо старосты Терентия Борисова и выборного Терентия Андреева, что они написали в своей сказке истину и не утая от старого до сущего младенца мужского и женского пола с их летами, по их велению руку приложил.
[Стр. 13 по порядку]
14 ноября 1720 года по указу Великого Государя Царя и Великого Князя Петра Алексеевича всей Великой и Малой и Белой России Самодержца и по инструкции из Санкт-Петербурга из государственной камер-коллегии и по присланному Великого Государя указу из канцелярии Рязанской провинции за подписями стольника и воеводы Василия Андреевича Ржевского и камерира [т. е. чиновника] Василия Ивановича Полтева и по наказу комиссара [т. е. главы] города Михайлова той же провинции Ивана Григорьевича Фомина староста села Свечи Михайловского уезда Моржевского стана Иван Григорьев, принадлежащего Илье Михайловичу Арцыбашеву, по господней святой непорочной евангельской заповеди сказал правду:
В Моржевском стане в деревне Колчево двор помещика, в нём деловые люди.
В приходе в селе за ним у церкви Николая Чудотворца [живёт] Степан Афанасьев 30 лет, у него жена Настасья Прокофьева 25 лет; Гаврила Фёдоров 50 лет, у него жена Прасковья Иванова 45 лет.
[Стр. 14 по порядку]
У него дети Самойла 3-х лет, Алексей Прокофьев сын 20 лет, у него жена Анна Михайлова 19 лет.
Итого в том дворе людей мужского пола:
до 5 лет – 1 человек;
до 20 лет – 1 человек;
до 30 лет – 1 человек;
до 50 лет – 1 человек.
Итого мужского пола 4 человека.
Женского пола:
до 20 лет – 1 человек;
до 30 лет – 1 человек;
до 50 лет – 1 человек.
Итого женского пола 3 человека.
Всего обоего пола 7 человек, которые живут на месячине [т. е. содержании, получаемом натурой от помещика] и пашут пашню на своего помещика.
В селе Свечи по переписным книгам 1678 года записано за Гаврилом Петровичем Островским 2 двора задворных людей. А ныне за помещиком Ильёй Михайловичем Арцыбашевым записан
[Стр. 15 по порядку]
один жилой двор.
Во дворе [живёт] Иван Григорьев 75 лет вдов, у него дети Матвей 35 лет, Егор 25 лет.
У Матвея жена Аксинья Кондратьева 30 лет, у него дети Марфа 10 лет, Варвара 2-х лет, Еремей 10 недель.
У Егора жена Аксинья Васильева 25 лет, у него дети Варвара 5 лет, Ирина 2-х лет.
У Ивана брат родной Аверкий Григорьев 55 лет, у него жена Степанида Павлова 45 лет, у него дети Михей 30 лет, Никита 27 лет, дочь Василиса 12 лет.
У Михея жена Лукерья Семёнова 30 лет. У него дети Назар 8 лет, Антоний 2-х лет, Омеля 12 недель, Прасковья 4-х лет.
У Никиты жена Анна Михайлова 25 лет. У него дети Андреян 3-х лет, Ермол 10 недель, Варвара 5 лет.
С этого двора для дохода помещика одно тягло. С этого тягла пашут на помещика пашню по 2 десятины в поле.
[Стр. 16 по порядку]
У него ж, у Ивана, домовая баня, оброк платит 3 алтына 2 деньги [10 копеек].
Итого в том дворе людей мужского пола:
до 5 лет – 5 человек;
до 10 лет – 1 человек;
до 30 лет – 3 человека;
до 40 лет – 1 человек;
до 60 лет – 1 человек;
до 80 лет – 1 человек.
Итого мужского пола 12 человек.
Женского пола:
до 5 лет – 5 человек;
до 10 лет – 1 человек;
до 15 лет – 1 человек;
до 30 лет – 4 человека;
до 50 лет – 1 человек.
Итого женского пола 12 человек.
Всего обоего пола 24 человека.
С одного двора прежнего помещика Андрея Гавриловича Островского крестьянин Нефёд Васильев с женой и детьми бежал больше 20 лет назад. Пашни и всякие угодья лежат в пустоше [т. е. не обрабатываются].
Сколько в селе Свечи и в деревне Колчево у помещика пашни и всяких угодий, он не знает, а известно о том в поместном приказе.
[Стр. 17 по порядку]
Государевы всякие подати платили крестьяне по нынешний 1720 год с одного двора. А с нынешнего 1720 года до этого числа с двора собираются окладные и неокладные денежные сборы имяно [поимённо?] в Михайловской канцелярии по приходным окладным сборным книгам.
Также с этих крестьянских дворов платили крестьяне на нынешний 1720 год на Москве окладной [т. е. установленную норму] и запросный [т. е. сверх нормы] провиант 6 четвериков [90 кг.] с двора; а в рекрутные солдаты – с 89 дворов отдали складчиной Ефиму Семёнову – старосте села Иляхина, принадлежащего вдове Пелагее Петровой, жене Андрея Ордина-Нащокина, – 1 рубль 6 алтын 4 деньги [1 рубль 20 копеек]; за работников и плотников на Гжатскую пристань отдали складчиной по 2 алтына 4 деньги [8 копеек].
Кроме того, в селе Свечи и в деревне Колчево у помещика деловых и задворных людей, крестьянских дворов, никаких других оброчных статей [т. е. налогов] нет и у крестьян домовых бань
[Стр. 18 по порядку]
и пчелиных заводов [т. е. ульев] и отданных в наём садов и лесов и никаких угодий нет.
В этой сказке ничего не утаено. А если в сказке утаил ложно деловых людей, помещичьих крестьян мужского и женского пола и у крестьян оброчные статьи [т. е. налоги], то за эту ложь и за утайку он должен быть наказан как повелевает указ Великого Государя.
К сказке михайловец Яков Ремкин вместо старосты Ивана Григорьева, что он в сказке написал истину и не обходя от старого и до сущего младенца мужского и женского пола с их летами, по их велению руку приложил.
[Стр. 19 по порядку]
14 октября 1720 года по указу Великого Государя Царя и Великого Князя Петра Алексеевича всей Великой и Малой и Белой России Самодержца и по инструкции из Санкт-Петербурга из государственной камер-коллегии и по присланному Великого Государя указу из канцелярии Рязанской провинции за подписями стольника и воеводы Василия Андреевича Ржевского и камерира [т. е. чиновника] Василия Ивановича Полтева и по наказу комиссара [т. е. главы] города Михайлова той же провинции Ивана Григорьевича Фомина дворовый человек Михайловского уезда Моржевского стана села Свечи, принадлежащего поручику Дементию Герасимовичу Филиппову, Киприян Елисеев по господней святой непорочной евангельской заповеди сказал правду:
В селе Свечи двор помещика, в нём дворовые деловые люди, которые живут на месячине [т. е. содержании, получаемом натурой от помещика] и пашут пашню на своего помещика:
Киприян Елисеев 66 лет, у него жена Прасковья Денисова 55 лет, у него дети дочь девка Василиса 7 лет, дочь Анисья полугода.
[Стр. 20 по порядку]
Иван Семёнов 59 лет, у него жена Ксения 35 лет. У него сын Егор 1 года.
Итого в том дворе людей мужского пола:
до 5 лет – 1 человек;
до 60 лет – 1 человек;
до 70 лет – 1 человек.
Итого мужского пола 3 человека.
Женского пола:
до 5 лет – 1 человек;
до 10 лет – 1 человек;
до 40 лет – 1 человек;
до 60 лет – 1 человек.
Итого женского пола 4 человека.
Всего обоего пола 7 человек.
Сколько в селе Свечи у помещика пашни и всяких угодий, он, дворовый человек, не знает, а известно о том в поместном приказе.
Кроме того, в селе Свечи у помещика деловых людей, никаких других оброчных статей [т. е. налогов], домовых бань и пчельных заводов [т. е. ульев] и отданных в наём садов и лесов и никаких угодий нет.
В этой сказке ничего не утаено. А если в сказке утаил ложно дворовых деловых людей мужского и женского пола и у помещика оброчные статьи [т. е. налоги], то за эту ложь и за утайку он должен быть наказан как повелевает указ Великого Государя.
К этой сказке села Иляхина Богородицкий поп Симеон вместо дворового человека Киприяна Елисеева, что он, Киприян, в своей сказке написал истину и не утаил ни единой души от старого до сущего младенца, по его велению руку приложил.
[Стр. 21 по порядку]
14 декабря 1720 года по указу Великого Государя Царя и Великого Князя Петра Алексеевича всей Великой и Малой и Белой России Самодержца и по инструкции из Санкт-Петербурга из государственной камер-коллегии и по присланному Великого Государя указу из канцелярии Рязанской провинции за подписями стольника и воеводы Василия Андреевича Ржевского и камерира [т. е. чиновника] Василия Ивановича Полтева и по наказу комиссара [т. е. главы] города Михайлова той же провинции Ивана Григорьевича Фомина деловой человек Михайловского уезда Моржевского стана села Свечи, принадлежащего помещику Григорию Афанасьевичу Родионову, Агафон Фёдорович Воробьёв по господней святой непорочной евангельской заповеди сказал правду:
В селе Свечи двор помещика в приходе церкви Живоначальной Троицы.
В этом дворе [живут] деловые люди Агафон Фёдорович Воробьёв 50 лет, у него жена Аграфена Петрова 40 лет увечна ногами.
У него брат Аким 45 лет, у него жена Зеновья Иванова 50 лет, сын Ефим 2-х лет.
У Агафона сестра родная Катерина 25 лет, у неё сестра Аграфена 17 лет.
Эти деловые люди у помещика пашут пашню и работают всякую работу, а на прокормление даётся им помесячный помещичий хлеб.
Итого в помещичьем дворе людей мужского пола:
до 5 лет – 1 человек;
до 50 лет – 2 человека.
Итого мужского пола 3 человека.
Женского пола:
до 20 лет – 1 человек;
до 30 лет – 1 человек;
до 40 лет – 1 человек;
до 50 лет – 1 человек.
Итого женского пола 4 человека.
[Стр. 22 по порядку]
Всего обоего пола 7 человек.
Сколько в селе Свечи у помещика пашни и всяких угодий, он, деловой человек, не знает, а известно о том в поместном приказе.
Кроме того, в селе Свечи у помещика деловых и задворных людей, крестьянских дворов, никаких других оброчных статей [т. е. налогов], у деловых людей домовых бань и пчельных заводов [т. е. ульев] и отданных в наём садов и лесов и никаких угодий нет.
В этой сказке ничего не утаено. А если в сказке утаил ложно дворовых деловых людей мужского и женского пола и у помещика оброчные статьи [т. е. налоги], то за эту ложь и за утайку он должен быть наказан как повелевает указ Великого Государя.
К сей сказке михайловский подьячий Савва Наумов вместо делового человека Агафона Фёдоровича Воробьёва по его велению руку приложил.
[Стр. 23 по порядку]
14 ноября 1720 года по указу Великого Государя Царя и Великого Князя Петра Алексеевича всей Великой и Малой и Белой России Самодержца и по инструкции из Санкт-Петербурга из государственной камер-коллегии и по присланному Великого Государя указу из канцелярии Рязанской провинции за подписями стольника и воеводы Василия Андреевича Ржевского и камерира [т. е. чиновника] Василия Ивановича Полтева и по наказу комиссара [т. е. главы] города Михайлова той же провинции Ивана Григорьевича Фомина дворовый человек Михайловского уезда Моржевского стана села Свечи, принадлежащего поручику Сидору Афанасьевичу Родионову, Роман Максимов по господней святой непорочной евангельской заповеди сказал правду:
В селе Свечи двор помещика, в нём дворовые деловые люди, а в приходе в селе у церкви Живоначальной Троицы он, Роман Максимов 45 лет, у него жена Евдокия Корнеева 35 лет, у него дети Мартин полугода, Фёкла 6 лет.
Фёдор Васильев 30 лет. У него брат Кондратий Васильев 10 лет, Карп 4-х лет. У него племянник Ефим Кондратьев 7 лет.
У него, Фёдора, сестра Татьяна 16 лет.
Итого во дворе людей мужского пола:
до 5 лет – 2 человека;
до 10 лет – 2 человека;
до 15 лет – 1 человек;
до 50 лет – 1 человек.
Итого мужского пола 6 человек.
Женского пола:
до 10 лет – 1 человек;
до 20 лет – 1 человек;
до 40 лет – 1 человек.
Итого женского пола 3 человека.
Всего обоего пола 9 человек, которые живут на месячине [т. е. содержании, получаемом натурой от помещика] и пашут пашню на своего помещика.
[Стр. 24 по порядку]
Сколько в селе Свечи у помещика пашни и всяких угодий, он, дворовый человек, не знает, а известно о том в поместном приказе.
Кроме того, в селе Свечи у помещика деловых и задворных людей, крестьянских дворов, никаких других оброчных статей [т. е. налогов], у дворовых людей домовых бань и пчельных заводов [т. е. ульев] и отданных в наём садов и лесов и никаких угодий нет.
В этой сказке ничего не утаено. А если в сказке утаил ложно дворовых деловых людей мужского и женского пола и у помещика владения и у дворовых людей оброчные статьи [т. е. налоги], то за эту ложь и за утайку он должен быть наказан как повелевает указ Великого Государя.
К сказке михайловский подьячий Савва Наумов вместо дворового человека Романа Максимова по его велению руку приложил.